"Le truppe sono stanche della guerra... stanche di ascoltare i suoi bei discorsi..."
'Vojsci je dosta rata... dosta joj je vaših nakiæenih govora.'
Detesto farti portare le cose, ma le mie povere gambe sono stanche.
Ne volim da rintaš i nosiš za mene, ali, moje jadne stare noge su umorne.
E' ora di togliere le tende, le persone sono stanche dello spettacolo, Ray.
Vreme je da saviješ šator, ljudi su se umorili od predstava, Ray.
E le ragazze che avete, sono stanche, sopravvalutate e grasse.
A vaše devojke? Prebijene su, precenjene, i debele.
Cor, le mie ossa sono stanche!
Како је било?... Кости ме боле!
Molte persone sono stanche e stanno perfettamente bene.
Vecina ljudi je umorno ali su oni savršeno dobro.
Forse le bambine sono stanche di giocare a nascondino.
Možda je deci dosadilo da se igraju žmurke.
Le leonesse sono stanche dopo il lungo viaggio.
Лавице су уморне после дугог пута.
Perche' e' quello che fa la gente... in queste stanze... quando sono stanche... perche'... ho un figlio e un lavoro a tempo pieno e... lavoro per... ore, quindi sono... stanca.
Htedoh da kažem, idem u ovu sobu da dremnem, jer to ljudi rade u ovim sobama kada su umorni, jer imam dete i posao, dugo radno vreme, pa sam umorna.
In piu' quelle del turno diurno sono ancora sul palo e sono stanche, scorbutiche e qualche volta incinte.
Plus, dnevna smjena je još na štangama, a one su umorne, æudljive, a ponekad i trudne.
Perché quando le farfalle sono stanche, Vengono a riposare qui.
Kada su leptiriæi umorni, tu se odmaraju.
Le tue ragazze sono stanche e logore.
Tvoje cure su rastegnute i umorne.
Le persone sono stanche di come vanno le cose.
Ljudi su umorni od ovakvog stanja.
Sai cosa fanno le persone quando sono stanche?
Znaš šta ljudi rade kad su umorni?
Le guardie notturne sono stanche, mezze addormentate.
Noæna straža je umorna, napola uspavana.
Le persone sono stanche di essere trattate come individui responsabilizzati solo ogni tot anni quando viene il momento di delegare il potere a qualcun altro.
Ljudi su umorni od toga da se prema njima ophode kao pojedincima s moći u svojim rukama svakih nekoliko godina, kada je vreme da se delegira ta snaga nekom drugom.
L'altro rischio è che quando lavori così duramente a lungo e dormi così poche ore negli ultimi mesi, le persone sono stanche, diventano esauste e questi nuovi rischi stanno iniziando a penetrarsi nella risposta.
Drugi rizik je, naravno, kada sa naporom radite ovako nešto tako dugo, i kada ste tako malo spavali poslednjih meseci, ljudi se umore, postanu izmoreni, i ovi novi rizici počnu da se pojavljuju.
(Risate) Ma non possiamo biasimare le persone, perché sono stanche dei politici
(Smeh) I ne možete da ih krivite, jer je ljudima dosta političara.
e sono stanche di quelle aziende che sfruttano i loro dati, generati per comunicare con amici e familiari, per bersagliarli con propaganda politica su misura.
I ljudima je dosta drugih ljudi koji koriste podatke koje su oni stvorili da bi razgovarali sa prijateljima i porodicom, kako bi usmeravali političku propagandu na njih.
7.7334051132202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
'Vojsci je dosta rata... dosta joj je vaših nakiæenih govora.' 